AMOS

 

1
1Or Amosar, sem var einn af fjrhirunum Teka, a er honum vitraist um srael dgum ssa Jdakonungs og dgum Jerbams Jassonar, sraelskonungs, tveimur rum fyrir jarskjlftann.

2Hann sagi:

Drottinn rumar fr Son

og ltur raust sna gjalla fr Jersalem.

munu hagar hjarmannanna drpa

og Karmeltindur skrlna.


Gegn Arameum

3Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Damaskusborgar vil g eigi sna aftur me a - af v a eir resktu Glea me reskisleum af jrni, 4mun g senda eld hs Hasaels, og hann mun eya hllum Benhadads. 5g mun brjta slagbrand Damaskus og trma bunum r Glpadal og eim, er ber veldissprotann, fr Yndishsum, og Srlendingar skulu herleiddir vera til Kr, - segir Drottinn.


Gegn Filistum

6Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Gasa vil g eigi sna aftur me a - af v a eir herleiddu heil orp til ess a selja hendur Edmtum, 7mun g senda eld gegn mr Gasa, og hann mun eya hllum hennar. 8g mun trma bunum r Asdd og eim, er ber veldissprotann, fr Askalon og v nst sna hendi minni gegn Ekron, til ess a eir, sem eftir eru af Filistum, skuli undir lok la, - segir Drottinn Gu.


Gegn Trus

9Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Trusar vil g eigi sna aftur me a - af v a eir seldu heil orp hendur Edmtum og minntust ekki brrasttmlans, 10mun g senda eld gegn mrum Trusar, og hann mun eya hllum hennar.


Gegn Edm

11Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Edmta vil g eigi sna aftur me a - af v a eir eltu brraj sna me sveri og kfu alla meaumkun, svo a hatur eirra sundurreif endalaust og eir geymdu stuglega heift sna, 12mun g senda eld gegn Teman, og hann mun eya hllum Bosra.


Gegn Ammn

13Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Ammnta vil g eigi sna aftur me a - af v a eir ristu kvi ungaar konurnar Glea til ess a fra t landamerki sn, 14vil g kveikja eld mrum Rabba, og hann skal eya hllum hennar, egar pt verur herp orustudeginum, egar stormurinn geisar degi fellibyljanna. 15Og konungur eirra verur a fara tleg me hinum, hann og hfingjar hans, - segir Drottinn.


Gegn Mab

2
1Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Mabta vil g eigi sna aftur me a - af v a eir brenndu bein Edmtakonungs a kalki, 2vil g senda eld gegn Mab, og hann mun eya hllum Kerjtborgar. Og Mabtar munu deyja vopnagn, vi herp og lurhljm. 3g vil afm stjrnandann meal eirra og deya alla hfingja eirra me honum, - segir Drottinn.


Gegn Suurrkinu, Jda

4Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa Jdamanna vil g eigi sna aftur me a - af v a eir hafa hafna lgmli Drottins og eigi haldi boor hans, heldur lti falsgo sn villa sig, au er feur eirra eltu, 5vil g senda eld gegn Jda, og hann mun eya hllum Jersalem.


Gegn Norurrkinu, srael

6Svo segir Drottinn:

Skum riggja, j fjgurra glpa sraelsmanna vil g eigi sna aftur me a - af v a eir selja saklausan manninn fyrir silfur og ftklinginn fyrir eina ilsk, 7eir fkjast moldarkornin hfi hinna snauu og hrinda aumingjunum gfu, fair og sonur ganga til kvensniftar til ess a vanhelga mitt heilaga nafn, 8eir liggja veteknum klum hj hverju altari og drekka sektarvn hsi Gus sns.

9Og ruddi g Amortum r vegi eirra, er svo voru hir sem sedrustr og svo sterkir sem eikitr. g eyddi vxtum eirra a ofanveru og rtum eirra a nean.

10g flutti yur t af Egyptalandi og leiddi yur fjrutu r eyimrkinni, til ess a r mttu eignast land Amorta. 11g uppvakti spmenn meal sona yar og Nasrea meal skumanna yar.

Er etta eigi svo, sraelsmenn? - segir Drottinn.

12En r gfu Nasreunum vn a drekka og bnnuu spmnnunum a sp!

13Sj, g vil lta jrina undir yur ria, eins og vagn riar, sem hlainn er kornkerfum. 14 skal hinn fri ekki hafa neitt hli a flja og hinn sterki ekki f neytt krafta sinna og kappinn skal ekki fora mega fjrvi snu. 15Bogmaurinn skal eigi f staist, hinn fri eigi f komist undan og riddarinn ekki fora mega fjrvi snu. 16Og hinn hugdjarfasti meal kappanna - nakinn skal hann eim degi burt flja, - segir Drottinn.


tvalning til gunar

3
1Heyri etta or, sem Drottinn hefir tala gegn yur, r sraelsmenn, gegn llum eim kynstofni, sem g leiddi t af Egyptalandi, svoltandi:

2Yur eina lt g mr annt um fremur llum kynstofnum jararinnar. ess vegna hegni g yur fyrir allar misgjrir yar.


Kllun spmannsins

3Mega tveir menn vera samfera, nema eir mli sr mt?

4Mun ljni skra skginum, ef a hefir enga br?

Mun ljnshvolpurinn lta til sn heyra bli snu, ef hann hefir engu n?

5Getur fuglinn komi gildruna jrinni, ef engin snara er ar fyrir hann?

Hrkkur gildran upp af jrinni, nema eitthva hafi hana fengist?

6Verur lurinn svo eyttur innan borgar, a flki flykkist ekki saman angist?

Vill nokkur gfa svo til borginni, a Drottinn s ekki valdur a henni?

7Nei, Drottinn Gu gjrir ekkert n ess a hann hafi opinbera jnum snum, spmnnunum, rslyktun sna.

8Hafi ljni skra, hver skyldi ekki ttast?

Hafi Drottinn Gu tala, hver skyldi ekki sp?


Ofrki elur ofbeldi

9Kalli t yfir hallirnar Asdd og hallirnar Egyptalandi og segi:

Safnist saman upp Samarufjll og lti hina miklu kyrr borginni og ofbeldisverkin inni henni. 10eir kunna ekki rtt a gjra - segir Drottinn -, eir sem hrga upp ofrki og kgun hllum snum.

11Fyrir v segir Drottinn Gu svo: Fjandmenn munu umkringja landi alla vegu og rfa niur virki n, og hallir nar munu rndar vera.

12Svo segir Drottinn:

Eins og hiririnn bjargar tveimur ftum ea snepli af eyra r gini ljnsins, svo skulu sraelsmenn bjargast, eir er sitja Samaru legubekkjarhorni og hvlbejarhgindum.


Dmur yfir Norurrkinu

13Heyri og veri vottar a essu gegn Jakobs hsi, segir Drottinn alvaldur, Gu allsherjar:

14ann dag, er g hegni sraelsmnnum fyrir glpi eirra, vil g lta hegninguna koma niur lturunum Betel, til ess a altarishornin veri afhggin og falli til jarar. 15 vil g brjta niur vetrarhallirnar samt sumarhllunum, og flabeinshallirnar skulu farast og mrg hs eyileggjast, - segir Drottinn.


Fnu frrnar Samaru

4
1Heyri etta or, r Basans kvgur Samarufjalli, sem kgi hina snauu, misyrmi hinum ftku, sem segi vi menn yar:

"Dragi a, svo a vr megum drekka!"

2Drottinn Gu hefir svari vi heilagleik sinn:

Sj, eir dagar munu yfir yur koma, a r skulu vera burt frar me nglum og hinar sustu af yur me goggum. 3 munu r fara t um veggskrin, hver beint sem horfir, og yur mun vera varpa til Hermon, - segir Drottinn.


H um fnta gusdrkun

4Fari til Betel og syndgi, til Gilgal og syndgi enn meir!

Beri fram slturfrnir yar a morgni dags, rija degi tundir yar! 5Brenni sr brau akkarfrn, boi til sjlfviljafrna, gjri r heyrinkunnar! v a a er yar yndi, sraelsmanna, - segir Drottinn Gu.


Forhering

6g hefi lti yur halda hreinum tnnum llum borgum yar og lti mat skorta llum bstum yar.

Og hafi r ekki sni yur til mn, - segir Drottinn.

7g synjai yur um regn, er rr mnuir voru til uppskeru, og g lt rigna einni borg, en ekki annarri. Ein akurspildan vkvaist af regni, en nnur akurspilda, sem regni vkvai ekki, hn skrlnai. 8Menn rfuu r tveimur, remur borgum til einnar borgar til a f sr vatn a drekka, en fengu eigi slkkt orstann.

Og hafi r ekki sni yur til mn, - segir Drottinn.

9g refsai yur me korndrepi og gulnan. g eyddi aldingara yar og vngara, engisprettur upp tu fkjutr yar og olutr.

Og hafi r ekki sni yur til mn, - segir Drottinn.

10g sendi yur drepstt eins og Egyptalandi, g deyddi skumenn yar me sveri, auk ess voru hestar yar fluttir burt hernumdir, og g lt hrvadauninn r herbum yar leggja fyrir vit yar.

Og hafi r ekki sni yur til mn, - segir Drottinn.

11g olli umturnun meal yar, eins og egar Gu umturnai Sdmu og Gmorru, og r voru eins og brandur r bli dreginn.

Og hafi r ekki sni yur til mn, - segir Drottinn.

12Fyrir v vil g svo me ig fara, srael. Af v a g tla a fara svo me ig, ver vibinn a mta Gui num, srael!

13Sj, hann er s, sem mynda hefir fjllin og skapa vindinn, s sem boar mnnunum a, er hann hefir hyggju, s er gjrir myrkur a morgunroa og gengur eftir hum jararinnar.

Drottinn, Gu allsherjar er nafn hans.


Angurlj um srael

5
1Heyri etta or, sem g mli yfir yur sem harmkvi, r sraelsmenn!

2Fallin er mrin srael,

rs aldrei aftur,

flt liggur hn snu eigin landi,

enginn reisir hana.

3Svo segir Drottinn Gu: S borg, sem sendir fr sr sund manns, mun hafa eftir hundra, og s sem sendir fr sr hundra, mun hafa eftir tu sraelsrki.


Leiti Gus, hati hi illa

4Svo segir Drottinn vi sraels hs: Leiti mn, til ess a r megi lfi halda. 5En leiti ekki til Betel! Og til Gilgal skulu r ekki fara og yfir til Beerseba skulu r ekki halda. v a Gilgal skal fara tleg og Betel vera a aun. 6Leiti Drottins, til ess a r megi lfi halda. Ella mun hann rast Jsefs hs eins og eldur og eya, n ess a nokkur s Betel, sem slkkvi. 8Hann, sem skp sjstjrnuna og ron, sem gjrir nimyrkri a bjrtum morgni og dag a dimmri ntt, sem kallai vtn sjvarins og js eim yfir jrina, Drottinn er nafn hans. 9Hann ltur eying leiftra yfir hina sterku, og eying kemur yfir vgi. 7eir sem umhverfa rttinum malurt og varpa rttltinu til jarar, 10eir hata ann, sem ver rttinn borgarhliinu, og hafa vibj eim, sem talar satt. 11Skum ess a r ftum troi hina snauu og taki af eim gjafir korni, skulu r a vsu byggja hs r hggnu grjti, en eigi ba eim, skulu planta yndislega vngara, en ekki drekka vni, sem r eim kemur. 12v a g veit, a misgjrir yar eru margar og syndir yar miklar. r rngvi hinum saklausa, iggi mtur og halli rtti hinna ftku borgarhliinu. 13Fyrir v egir hygginn maur slkri t, v a a er vond t. 14Leiti hins ga, en ekki hins illa, til ess a r megi lfi halda, og mun Drottinn, Gu allsherjar vera me yur, eins og r hafi sagt. 15Hati hi illa og elski hi ga, efli rttinn borgarhliinu. M vera a Drottinn, Gu allsherjar miskunni sig yfir leifar Jsefs.


Angurlj

16Fyrir v segir Drottinn, Gu allsherjar, Drottinn: llum torgum skal vera harmakvein, og llum strtum skal sagt vera: "Vei, vei!" Og akurmennirnir skulu kalla er kveina kunna, til sorgarathafnar og harmakveins, 17og llum vngrum skal vera harmakvein, er g fer um land itt, - segir Drottinn.


Dmsdagur

18Vei eim, sem ska ess, a dagur Drottins komi. Hva skal yur dagur Drottins? Hann er dimmur, en ekki bjartur - 19eins og ef maur fli undan ljni, en yri vegi fyrir bjarndri, kmist heim og styddi hendi sinni vi hsvegginn, en biti hggormur hann. 20J, dimmur er dagur Drottins, en ekki bjartur, myrkur og n nokkurrar ljsgltu.


Gegn innantmum gusjnustum

21g hata, g fyrirlt htir yar og hefi enga unun af htasamkomum yar. 22tt r fri mr brennifrnir, hefi g enga velknun frnargjfum yar, g lt ekki vi heillafrnum af aliklfum yar. 23Burt fr mr me glamur lja inna, g vil ekki heyra hljm harpna inna. 24Lt heldur rttinn vella fram sem vatn og rttlti sem srennandi lk. 25Fru r mr, sraels hs, slturfrnir og matfrnir fjrutu r eyimrkinni? 26En r skulu f a bera Sikkt, konung yar, og stjrnu Gus yar, Kevan, gualkneski yar, er r hafi gjrt yur, 27og g vil herleia yur austur fyrir Damaskus, - segir Drottinn. Gu allsherjar er nafn hans.


Andvaraleysi flatmagandi slkeranna

6
1Vei hinum andvaralausu Son og hinum ruggu Samarufjalli, aalsmnnum hinnar gtustu meal janna, og eim, er sraels hs streymir til. 2Fari til Kalne og litist um, og haldi aan til Hamat hinnar miklu og fari ofan til Gat Filisteu. Eru r betri en essi konungsrki, ea er land yar strra en land eirra? 3eir mynda sr, a hinn illi dagur s hvergi nrri, og efla yfirdrottnun rangltisins. 4eir hvla legubekkjum af flsbeini og liggja flatir hvlbejum snum. eir eta lmb af sauahjrinni og ungneyti r alistunni. 5eir raula undir me hrpunni, setja saman lj eins og Dav. 6eir drekka vni r sklum og smyrja sig me rvals-olu - en eying Jsefs rennur eim ekki til rifja. 7Fyrir v skulu eir n herleiddir vera fararbroddi hinna herleiddu, og skal fagnaarp flatmagandi slkeranna agna.


Fall rkisins

8Drottinn Gu hefir svari vi sjlfan sig, - segir Drottinn, Gu allsherjar: g hefi vibj ofmetnai Jakobs, g hata hallir hans og framsel borgina og allt, sem henni er. 9Ef tu menn eru eftir einu hsi, skulu eir deyja, 10og ef frndi hans og lkbrennumaur tekur hann upp til ess a bera beinin t r hsinu og segir vi ann, sem er innsta afkima hssins: "Er nokkur eftir hj r?" og hinn segir: "Nei!" mun hann segja: "ei, ei!" v a nafn Drottins m ekki nefna. 11v sj, Drottinn bur a sl skuli stru hsin, ar til er au hrynja, og litlu hsin, ar til er au rifna. 12Hlaupa hestar yfir kletta, ea erja menn sjinn me uxum, r v r umhverfi rttinum eitur og vxtum rttltisins malurt? 13r glejist yfir Ldebar, r segi: "Hfum vr ekki fyrir eigin rammleik unni Karnam?" 14J, sj, gegn yur, sraelsmenn, - segir Drottinn, Gu allsherjar - mun g hefja j, og hn skal kreppa a yur aan fr, er lei liggur til Hamat, allt a lknum slttlendinu.

 

 

Snir Amosar um fall Norurrkisins


Fyrsta sn: Engisprettur

7
1Drottinn Gu lt essa sn bera fyrir mig: a voru komnar engisprettulirfur, er hin tk til a spretta eftir konungssltt. 2En er r hfu gjreti grasi af jrinni, sagi g: "Drottinn Gu, fyrirgef! Hversu m Jakob standast? Hann er svo vesall!" 3 irai Drottin essa. "a skal ekki vera!" sagi Drottinn.


nnur sn: Eldur

4Drottinn Gu lt essa sn bera fyrir mig: Drottinn Gu kom til ess a hegna me eldi, og hann svalg hi mikla djp og eyddi landi. 5 sagi g: ", Drottinn Gu, lt af! Hversu m Jakob standast? Hann er svo vesall!" 6 irai Drottin essa. "etta skal ekki heldur vera!" sagi Drottinn.


rija sn: Llna

7Hann lt essa sn bera fyrir mig: Sj, Drottinn st uppi lrttum mrvegg og hlt li. 8Og Drottinn sagi vi mig: "Hva sr , Amos?" g svarai: "L." sagi Drottinn: "Sj, g mun l nota mitt meal ls mns sraels, g vil eigi lengur umbera hann. 9Hir saks skulu eyi lagar vera og helgidmar sraels eyddir vera, og g vil rsa gegn Jerbams tt me reiddu sveri."


Amos gjrur brottrkur fr Betel

10Amasa prestur Betel sendi bo til Jerbams sraelskonungs og lt segja: "Amos kveikir uppreisn gegn r mitt sraelsrki. Landi fr eigi ola ll or hans. 11v a svo hefir Amos sagt: ,Jerbam mun fyrir sveri falla og srael mun herleiddur vera burt r landi snu.'" 12San sagi Amasa vi Amos: "Haf ig burt, vitranamaur, fl til Jdalands! Afla r ar viurvris og sp ar! 13En Betel mtt eigi framar koma fram sem spmaur, v a hr er konunglegur helgidmur og rkismusteri." 14 svarai Amos og sagi vi Amasa: "g er enginn spmaur, og g er ekki af spmannaflokki, heldur er g hjarmaur og rkta mrber. 15En Drottinn tk mig fr hjarmennskunni og sagi vi mig: ,Far og sp hj l mnum srael.' 16Og heyr v or Drottins: segir: , mtt eigi sp gegn srael n lta or n streyma yfir saks nija.' 17Fyrir v segir Drottinn svo: ,Konan n skal vera skkja hr borginni, og synir nir og dtur skulu fyrir sveri falla. Jr inni skal sundur skipt vera me mliva, og sjlfur skalt deyja hreinu landi. Og sraelsmenn skulu fara herleiddir af landi snu.'"


Fjra sn: Sumarvextir

8
1Drottinn Gu lt essa sn bera fyrir mig: g s krfu me sumarvxtum. 2 sagi hann: "Hva sr , Amos?" g svarai: "Krfu me sumarvxtum." sagi Drottinn vi mig: "Endirinn er kominn yfir l minn srael, g vil eigi lengur umbera hann. 3Og musterissngmeyjarnar skulu kveina eim degi - segir Drottinn Gu .- Lkin eru mrg. Alls staar fleygja menn eim t kyrrey!"


Svikin vog

4Heyri etta, r sem sundur merji hina ftku og tli a gjra t af vi alla aumingja landinu, - 5sem segi: "Hvenr mun tunglkomuhtin la, svo a vr megum selja korn, og hvldardagurinn, svo a vr megum opna kornhlurnar?" - sem minnki mlinn og hkki veri og falsi svikavogina, 6og kaupi hina snauu fyrir silfur og ftklinginn fyrir eina ilsk, - sem segi: "Vr seljum eim aeins rganginn r korninu." 7Drottinn hefir svari vi vegsemd Jakobs: Aldrei skal g gleyma llu v, er eir hafa gjrt. 8Hlaut ekki jrin a ntra af slku og allir eir, sem ar ba, a vera sorgbitnir, svo a hn hfst upp alls staar eins og Nl-fljti og lkkai eins og fljti Egyptalandi?


Dmsdagur

9 eim degi, - segir Drottinn Gu - vil g lta slina ganga til viar um mijan dag og senda myrkur yfir landi ljsum degi. 10g vil sna htum yar sorg og llum ljum yar harmkvi, kla allar mjamir sorgarbning og gjra ll hfu sklltt. g lt a vera eins og sorg eftir einkason og endalok ess sem beiskan dag. 11Sj, eir dagar munu koma, - segir Drottinn Gu, - a g mun senda hungur inn landi, ekki hungur eftir braui n orsta eftir vatni, heldur eftir v a heyra or Drottins, 12svo a menn skulu reika fr einu hafinu til annars og renna fr norri til austurs til ess a leita eftir ori Drottins. En eir skulu ekki finna a. 13 eim degi skulu frar meyjar og skumenn vanmegnast af orsta. 14eir er sverja vi vansmd Samaru og segja: "Svo sannarlega sem Gu inn lifir, Dan!" og: "Svo sannarlega sem Gu inn lifir, Beerseba!" - eir skulu falla og ekki framar ftur rsa.


Fimmta sn: Eying musterisins

9
1g s Drottin standa vi altari, og hann sagi: Sl sluhfui, svo a rskuldarnir skjlfi. Brjt sundur og kasta hfu eim llum. Og sustu leifar eirra vil g deya me sveri, enginn eirra skal komast undan fltta og enginn eirra bjargast. 2tt eir brjtist niur undirheima, skal hnd mn skja anga, tt eir stgi upp til himins, skal g steypa eim ofan aan. 3tt eir feli sig Karmeltindi, skal g leita ar uppi og skja anga, og tt eir vilji leynast fyrir augum mnum mararbotni, skal g ar bja hggorminum a bta . 4Og tt eir fari undan vinum snum tleg, skal g ar bja sverinu a deya , og g vil beina augum mnum , eim til hamingju, en ekki til hamingju. 5Drottinn, Gu allsherjar, hann sem snertir jrina, svo a hn riar, og allir eir, sem henni ba, vera sorgbitnir, svo a hn hefst upp alls staar eins og Nl-fljti og lkkar eins og fljti Egyptalandi, 6hann sem reist hefir himnum sali sna og grundvalla hvelfing sna jrinni, hann sem kallai vtn sjvarins og js eim yfir jrina - Drottinn er nafn hans.


tvalning allra ja

7Eru r, sraelsmenn, mr mtari en Bllendingar? - segir Drottinn. Hefi g eigi flutt srael af Egyptalandi og Filista fr Kaftr og Srlendinga fr Kr?


Eins og korn sldi

8Sj, auga Drottins Gus hvlir essu glpafulla konungsrki. g skal afm a af jrinni, - og vil g ekki me llu afm Jakobs nija - segir Drottinn. 9Nei, g skal svo um bja, a sraels hs veri hrist t meal allra ja, eins og korn er hrist sldi, n ess a nokkur steinvala falli til jarar. 10Allir syndarar jar minnar skulu falla fyrir sveri, eir sem segja: "gfan mun eigi n oss n yfir oss koma!"


Endurreisnin

11 eim degi mun g endurreisa hina fllnu tjaldb Davs. g mun hlaa upp veggskrin og reisa hana r rstum og gjra hana upp aftur, eins og hn var fyrr meir, 12til ess a eir ni undir sig leifum Edms og llum eim jum, sem nafn mitt hefir veri nefnt yfir - segir Drottinn, s er essu mun til vegar koma. 13Sj, eir dagar munu koma, - segir Drottinn - a erjandinn skal n kornskurarmanninum og vntroslumaurinn smanninum. munu fjllin lra vnberjalegi og hlsarnir vera einu fli. 14 mun g sna vi hgum ls mns sraels. eir munu byggja upp hinar eyddu borgir og ba eim, planta vngara og drekka vn r eim, ba til aldingara og eta vxtu eirra. 15Og g vil grursetja landi eirra, svo a eir skulu ekki framar upprttir vera r landi snu, v er g hefi gefi eim - segir Drottinn, Gu inn.

 


Nettgfan og Hi slenska Bibluflag - gst 1997