BRF  PLS  TIL  GALATAMANNA



Kveja

1
1Pll postuli - ekki sendur af mnnum n a tilhlutun manns, heldur a tilhlutun Jes Krists og Gus fur, sem uppvakti hann fr dauum - 2og allir brurnir, sem me mr eru, heilsa sfnuunum Galatalandi.

3N s me yur og friur fr Gui fur og Drottni vorum Jes Kristi, 4sem gaf sjlfan sig fyrir syndir vorar, til ess a frelsa oss fr hinni yfirstandandi vondu ld, samkvmt vilja Gus vors og fur. 5Honum s dr um aldir alda, amen.


Ekkert anna fagnaarerindi

6Mig furar, a r svo fljtt lti snast fr honum, sem kallai yur n Krists, til annars konar fagnaarerindis, 7sem er ekki til; heldur eru einhverjir a trufla yur og vilja umhverfa fagnaarerindinu um Krist. 8En tt jafnvel vr ea engill fr himni fri a boa yur anna fagnaarerindi en a, sem vr hfum boa yur, s hann blvaur. 9Eins og vr hfum ur sagt, eins segi g n aftur: Ef nokkur boar yur anna fagnaarerindi en a, sem r hafi veitt vitku, s hann blvaur.

10Er g n a reyna a sannfra menn ea Gu? Er g a leitast vi a knast mnnum? Ef g vri enn a knast mnnum, vri g ekki jnn Krists.


Kllun Pls

11a lt g yur vita, brur, a fagnaarerindi, sem g hef boa, er ekki mannaverk. 12Ekki hef g teki vi v af manni n lti kenna mr a, heldur fengi a fyrir opinberun Jes Krists.

13r hafi heyrt um httsemi mna ur fyrri Gyingdminum, hversu kaflega g ofstti sfnu Gus og vildi eya honum. 14g fr lengra Gyingdminum en margir jafnaldrar mnir meal jar minnar og var miklu vandltingasamari um erfikenningu forfera minna.

15En egar Gui, sem hafi tvali mig fr murlfi og af n sinni kalla, 16knaist a opinbera mr son sinn, til ess a g boai fagnaarerindi um hann meal heiingjanna, rgaist g eigi vi neinn mann, 17ekki fr g heldur upp til Jersalem til eirra, sem voru postular undan mr, heldur fr g jafnskjtt til Arabu og sneri svo aftur til Damaskus.

18San fr g eftir rj r upp til Jersalem til a kynnast Kefasi og dvaldist hj honum hlfan mnu. 19Engan af hinum postulunum s g, heldur aeins Jakob, brur Drottins. 20Gu veit, a g lg v ekki, sem g skrifa yur.

21San kom g hru Srlands og Kiliku. 22g var persnulega kunnur kristnu sfnuunum Jdeu. 23eir hfu einungis heyrt sagt: "S sem ur ofstti oss, boar n trna, sem hann ur vildi eya." 24Og eir vegsmuu Gu vegna mn.


Pll og postularnir Jersalem

2
1San fr g a fjrtn rum linum aftur upp til Jersalem samt Barnabasi og tk lka Ttus me mr. 2g fr anga eftir opinberun og lagi fram fyrir fagnaarerindi, sem g prdika meal heiingjanna. g lagi a einslega fyrir , sem liti voru; a mtti eigi henda, a g hlypi og hefi hlaupi til einskis. 3En ekki var einu sinni Ttus, sem me mr var og var grskur maur, neyddur til a lta umskerast. 4a hefi veri fyrir tilverkna falsbrranna, er illu heilli hafi veri hleypt inn og laumast hfu inn til a njsna um frelsi vort, a er vr hfum Kristi Jes, til ess a eir gtu hneppt oss rldm. 5Undan eim ltum vr ekki einu sinni eitt andartak, til ess a sannleiki fagnaarerindisins skyldi haldast vi hj yur. 6Og eir, sem liti voru, - hva eir einu sinni voru, skiptir mig engu, Gu fer ekki manngreinarlit, - eir, sem liti voru, lgu ekkert frekara fyrir mig. 7vert mti, eir su, a mr var tra fyrir fagnaarerindinu til umskorinna manna, eins og Ptri til umskorinna, 8v a s, sem hefur eflt Ptur til postuladms meal hinna umskornu, hefur einnig eflt mig til postuladms meal heiingjanna. 9Og er eir hfu komist a raun um, hvlk n mr var veitt, rttu eir Jakob, Kefas og Jhannes, sem litnir voru mttarstlparnir, mr og Barnabasi hnd sna til brralags: Vi skyldum fara til heiingjanna, en eir til hinna umskornu. 10a eitt var til skili, a vi skyldum minnast hinna ftku, og einmitt etta hef g lka kappkosta a gjra.


Rttlting af tr

11En egar Kefas kom til Antokku, andmlti g honum upp opi gei, v hann var sannur a sk. 12ur en menn nokkrir komu fr Jakob, hafi hann seti a bori me heiingjunum, en er eir komu, dr hann sig hl og tk sig t r af tta vi , sem hldu fram umskurninni. 13Hinir Gyingarnir tku einnig a hrsna me honum, svo a jafnvel Barnabas lt dragast me af hrsni eirra. 14En egar g s, a eir gengu ekki beint eftir sannleika fagnaarerindisins, sagi g vi Kefas allra heyrn: "r v a , sem ert Gyingur, lifir a heiingja sium, en eigi Gyinga, hvernig ferst r a neya heiingja til a lifa a Gyinga sium?"

15Vr erum fddir Gyingar, ekki syndarar af heinu bergi brotnir. 16En vr vitum, a maurinn rttltist ekki af lgmlsverkum, heldur fyrir tr Jes Krist. Og vr tkum tr Krist Jes, til ess a vr rttlttumst af tr Krist, en ekki af lgmlsverkum. Enda rttltist enginn lifandi maur af lgmlsverkum. 17En ef vr n sjlfir reynumst syndarar egar vr leitumst vi a rttltast Kristi, er Kristur orinn jnn syndarinnar? Fjarri fer v. 18Fari g a byggja upp aftur a, sem g braut niur, sni g og sanna, a g er sjlfur brotlegur. 19v a af vldum lgmlsins er g dinn lgmlinu til ess a lifa Gui. 20g er krossfestur me Kristi. Sjlfur lifi g ekki framar, heldur lifir Kristur mr. Lfinu, sem g lifi n hr jr, lifi g trnni Gus son, sem elskai mig og lagi sjlfan sig slurnar fyrir mig. 21g nti ekki n Gus. Ef rttlting fst fyrir lgml, hefur Kristur di til einskis.


Blessun Kristi Jes

3
1r skynsmu Galatar! Hver hefur tfra yur? r hafi fengi skra mynd af Jes Kristi krossinum, mlaa fyrir augum yar. 2Um etta eitt vil g frast af yur: luust r andann fyrir lgmlsverk ea vi a hla fagnaarerindi og tra? 3Eru r svo skynsamir? r sem byrjuu anda, tli r n a enda holdi? 4Hafi r til einskis reynt svo miki? - ef a er til einskis! 5Hva um a, - s sem veitir yur andann og framkvmir mttarverk meal yar, gjrir hann a vegna lgmlsverka yar ea vegna ess a r heyri og tri? 6Svo var og um Abraham, "hann tri Gui, og a var honum til rttltis reikna."

7r sji , a eir sem byggja trnni, eir eru einmitt synir Abrahams. 8Ritningin s a fyrir, a Gu mundi rttlta heiingjana fyrir tr, og v boai hn Abraham fyrirfram ann fagnaarboskap: "Af r skulu allar jir blessun hljta." 9annig hljta eir, sem byggja trnni, blessun samt hinum traa Abraham.

10En blvun hvlir llum eim, sem byggja lgmlsverkum, v a rita er: "Blvaur er s, sem ekki heldur fast vi allt a, sem lgmlsbkinni er rita, og breytir eftir v." 11En a er augljst a fyrir Gui rttltist enginn me lgmli, v a "hinn rttlti mun lifa fyrir tr." 12En lgmli spyr ekki um tr. a segir: "S, sem breytir eftir boum ess, mun lifa fyrir au."

13Kristur keypti oss undan blvun lgmlsins me v a vera blvun fyrir oss, v a rita er: "Blvaur er hver s, sem tr hangir." 14annig skyldi heiingjunum hlotnast blessun Abrahams Kristi Jes, og vr last fyrir trna andann, sem fyrirheiti var.


Lgml og fyrirheit

15Brur, g tek dmi r mannlegu lfi: Enginn ntir ea eykur vi stafesta arfleisluskr, enda tt hn s aeins af manni gjr. 16N voru fyrirheitin gefin Abraham og afkvmi hans, - ar stendur ekki "og afkvmum", eins og margir ttu hlut, heldur "og afkvmi nu", eins og egar um einn er a ra, og a er Kristur. 17Me essu vildi g sagt hafa: Sttmla, sem ur var stafestur af Gui, getur lgmli, sem kom fjgur hundru og rjtu rum sar, ekki ntt, svo a a felli fyrirheiti r gildi. 18S v svo fari, a arfurinn fist me lgmli, fst hann ekki framar me fyrirheiti, en Gu veitti Abraham n sna me fyrirheiti.

19Hva er lgmli? Vegna afbrotanna var v btt vi, anga til afkvmi kmi, sem fyrirheiti hljai um. Fyrir umsslan engla er a til ori, fyrir tilstilli mealgangara. 20En mealgangara gjrist ekki rf ar sem einn hlut, en Gu er einn.


Erfingjar eftir fyrirheiti

21Er lgmli gegn fyrirheitum Gus? Fjarri fer v. Ef vr hefum fengi lgml, sem veitt gti lf, fengist rttlti vissulega me lgmli. 22En ritningin segir, a allt s hneppt undir vald syndarinnar, til ess a fyrirheiti veitist eim, sem tra, fyrir tr Jes Krist.

23ur en trin kom, vorum vr gslu lgmlsins innilokair, anga til trin, sem vndum var, opinberaist. 24annig hefur lgmli ori tyftari vor, anga til Kristur kom, til ess a vr rttlttumst af tr. 25En n, eftir a trin er komin, erum vr ekki lengur undir tyftara.

26r eru allir Gus brn fyrir trna Krist Jes. 27Allir r, sem eru skrir til samflags vi Krist, r hafi klst Kristi. 28Hr er enginn Gyingur n grskur, rll n frjls maur, karl n kona. r eru allir eitt Kristi Jes. 29En ef r tilheyri Kristi, eru r nijar Abrahams, erfingjar eftir fyrirheitinu.


Ekki rlar, heldur brn

4
1Me rum orum: Alla stund, sem erfinginn er fullveja, er enginn munur honum og rli, tt hann eigi allt. 2Hann er undir fjrhaldsmnnum og rsmnnum til ess tma, er fairinn hefur kvei. 3annig vorum vr einnig, er vr vorum fullveja, rlbundnir undir heimsvttirnar. 4En egar fylling tmans kom, sendi Gu son sinn, fddan af konu, fddan undir lgmli, - 5til ess a hann keypti lausa , sem voru undir lgmli, - og vr fengjum barnarttinn. 6En ar e r eru brn, hefur Gu sent anda sonar sns hjrtu vor, sem hrpar: "Abba, fair!" 7 ert ekki framar rll, heldur sonur. En ef ert sonur, ert lka erfingi a ri Gus.

8Forum, er r ekktu ekki Gu, voru r rlar eirra, sem eli snu eru ekki guir. 9En n, eftir a r ekki Gu, ea rttara sagt, eftir a Gu ekkir yur, hvernig geti r sni aftur til hinna veiku og ftklegu vtta? Vilji r rla undir eim a nju? 10r hafi gtur dgum og mnuum, vissum tum og rum. 11g er hrddur um yur, a g kunni a hafa haft erfii fyrir yur til ntis.

12g bi yur, brur: Veri eins og g, v a g er orinn eins og r. engu hafi r gjrt hluta minn. 13r viti, a sjkleiki minn var tilefni til ess, a g fyrst boai yur fagnaarerindi. 14En r ltu ekki lkamssigkomulag mitt vera yur til steytingar og virtu mig ekki n sndu mr beit, heldur tku r mti mr eins og engli Gus, eins og Kristi Jes sjlfum. 15Hva er n ori r blessunarbnum yar? a vitni ber g yur, a augun hefu r stungi r yur og gefi mr, ef aui hefi veri. 16Er g orinn vinur yar, vegna ess a g segi yur sannleikann?

17eir lta sr annt um yur, en a er eigi af gu, heldur vilja eir einangra yur, til ess a r lti yur annt um . 18a er vallt gott a lta sr annt um a, sem gott er, og ekki aeins mean g er hj yur, 19brn mn, sem g a nju el me harmkvlum, anga til Kristur er myndaur yur! 20g vildi g vri n hj yur og gti tala njum rmi, v a g er ralaus me yur.


Tveir sttmlar

21Segi mr, r sem vilji vera undir lgmli, heyri r ekki hva lgmli segir? 22Rita er, a Abraham tti tvo sonu, annan vi ambttinni, en hinn vi frjlsu konunni. 23Sonurinn vi ambttinni var fddur nttrlegan htt, en sonurinn vi frjlsu konunni var fddur samkvmt fyrirheiti. 24etta hefur eiginlega merkingu: Konurnar merkja tvo sttmla: Annar er s fr Snafjalli og elur brn til nauar, a er Hagar; 25en Hagar merkir Snafjall Arabu og samsvarar hinni nverandi Jersalem, v a hn er nau samt brnum snum. 26En Jersalem, sem hum er, er frjls, og hn er mir vor, 27v a rita er:

Ver gl, byrja, sem ekkert barn hefur tt! Hrpa og kalla htt, sem ekki hefur jsjk ori! v a brn hinnar yfirgefnu eru fleiri en hinnar, sem manninn .

28En r, brur, eru fyrirheits brn eins og sak. 29En eins og s, sem fddur var nttrlegan htt, ofstti forum ann, sem fddur var undursamlegan htt, svo er a og n. 30En hva segir ritningin? "Rek burt ambttina og son hennar, v a ekki skal ambttarsonurinn taka arf me syni frjlsu konunnar." 31ess vegna, brur, erum vr ekki ambttar brn, heldur brn frjlsu konunnar.

5
1Til frelsis frelsai Kristur oss. Standi v stugir og lti ekki aftur leggja yur nauarok.


Frelsair til frelsis

2Taki eftir v, sem g, Pll, segi yur: Ef r lti umskerast, gagnar Kristur yur ekkert. 3Og enn vitna g fyrir hverjum manni, sem ltur umskerast: Hann er skyldur til a halda allt lgmli. 4r eru ornir viskila vi Krist, r sem tli a rttltast me lgmli. r eru fallnir r ninni. 5En vr vntum andanum a last af trnni rttltinguna, sem er von vor. 6 Kristi Jes er ekkert komi undir umskurn n yfirh, heldur undir tr, sem starfar krleika. 7r hlupu vel. Hver hefur hindra yur a hla sannleikanum? 8r fortlur voru ekki fr honum, sem kallai yur. 9Lti srdeig srir allt deigi. 10g hef a traust til yar Drottni, a r veri sama sinnis og g. S sem truflar yur mun bera sinn dm, hver sem hann svo er. 11En hva mig snertir, brur, ef g er enn a prdika umskurn, hv er enn veri a ofskja mig? vri hneyksli krossins teki burt. 12Vel mttu eir, sem koma yur uppnm, aflima sig. 13r voru, brur, kallair til frelsis. Noti aeins ekki frelsi til fris fyrir holdi, heldur jni hver rum krleika. 14Allt lgmli er uppfyllt me essu eina boori: " skalt elska nunga inn eins og sjlfan ig." 15En ef r btist og eti hver annan upp, gti ess, a r tortmist ekki hver fyrir rum. 16En g segi: Lifi andanum, og fullngi r alls ekki girnd holdsins. 17Holdi girnist gegn andanum, og andinn gegn holdinu. au standa hvort gegn ru, til ess a r gjri ekki a, sem r vilji. 18En ef r leiist af andanum, eru r ekki undir lgmli. 19Holdsins verk eru augljs: Frillulfi, hreinleiki, saurlfi, 20skurgoadrkun, fjlkynngi, fjandskapur, deilur, metingur, reii, eigingirni, tvdrgni, flokkadrttur, 21fund, ofdrykkja, svall og anna essu lkt. Og a segi g yur fyrir, eins og g hef ur sagt, a eir, sem slkt gjra, munu ekki erfa Gus rki. 22En vxtur andans er: Krleiki, glei, friur, langlyndi, gska, gvild, trmennska, 23hgvr og bindindi. Gegn slku er lgmli ekki. 24En eir, sem tilheyra Kristi Jes, hafa krossfest holdi me strum ess og girndum. 25Fyrst andinn er lf vort skulum vr lifa andanum! 26Verum ekki hgmagjarnir, svo a vr reitum hver annan og fundum hver annan.


Ntt lf

6
1Brur! Ef einhver misgjr kann a henda mann, leirtti r, sem andlegir eru, ann mann me hgvr. Og haf gt sjlfum r, a freistist ekki lka. 2Beri hver annars byrar og uppfylli annig lgml Krists. 3S sem ykist vera nokku, en er ekkert, dregur sjlfan sig tlar. 4En srhver rannsaki breytni sjlfs sn og mun hann hafa hrsunarefni samanburi vi sjlfan sig, en ekki mia vi ara, 5v a srhver mun vera a bera sna byri. 6En s, sem uppfrist orinu, veiti eim, sem uppfrir, hlutdeild me sr llum gum. 7Villist ekki! Gu ltur ekki a sr ha. a sem maur sir, a mun hann og uppskera. 8S sem sir hold sjlfs sn, mun af holdinu uppskera gltun, en s sem sir andann, mun af andanum uppskera eilft lf. 9reytumst ekki a gjra a sem gott er, v a snum tma munum vr uppskera, ef vr gefumst ekki upp. 10ess vegna skulum vr, mean tmi er til, gjra llum gott og einkum trbrrum vorum.


Lokaor

11Sji, me hversu strum stfum g skrifa yur me eigin hendi. 12Allir eir, sem vilja lta vel t a holdinu til, a eru eir, sem eru a rngva yur til a lta umskerast, einungis til ess a eir veri eigi ofsttir vegna kross Krists. 13v a ekki halda einu sinni sjlfir umskurnarmennirnir lgmli, heldur vilja eir a r lti umskerast, til ess a eir geti strt sig af holdi yar. 14En a s fjarri mr a hrsa mr af ru en krossi Drottins vors Jes Krists. Sakir hans er g krossfestur heiminum og heimurinn mr. 15Umskurn ea yfirh skipta engu, heldur a vera n skpun. 16Og yfir llum eim, sem essari reglu fylgja, s friur og miskunn, og yfir srael Gus. 17Enginn mi mig han fr, v a g ber merki Jes lkama mnum. 18Nin Drottins vors Jes Krists s me yar anda, brur.     Amen.



Nettgfan og Hi slenska Bibluflag - gst 1997