NEHEMABK



Nehema fr tindi fr Jersalem

1
1Frsgn Nehema Hakalasonar. kislevmnui tuttugasta ri, er g var borginni Ssa, 2kom Hanan, einn af brrum mnum, samt nokkrum mnnum fr Jda. Spuri g um Gyinga, er undan komust, er eftir voru af hinum herleiddu, og um Jersalem. 3Og eir svruu mr: "Leifarnar - eir er eftir eru af hinum herleiddu ar skattlandinu, eru mjg illa staddir og fyrirlitningu, me v a mrar Jersalem eru niur brotnir og borgarhliin eldi brennd."

4egar g heyri essi tindi, settist g niur og grt og harmai dgum saman, og g fastai og var bn til Gus himnanna. 5Og g sagi: ", Drottinn, Gu himnanna, mikli og gurlegi Gu, sem heldur sttmlann og miskunnsemina vi , sem elska hann og varveita boor hans. 6Lt eyra itt vera gaumgfi og augu n opin, til ess a heyrir bn jns ns, er g n bi frammi fyrir r bi daga og ntur sakir sraelsmanna, jna inna, me v a g jta syndir sraelsmanna, er eir hafa drgt mti r. g og ttflk mitt hfum og syndga. 7Vr hfum breytt illa gagnvart r og ekki varveitt boorin, lgin og kvin, er lagir fyrir Mse, jn inn. 8Minnstu orsins, er baust Mse, jni num, segjandi: ,Ef r bregi trnai, mun g tvstra yur meal janna. 9En egar r hverfi aftur til mn og varveiti boor mn og breyti eftir eim - tt yar brottreknu vru yst vi skaut himinsins, mun g saman safna eim aan og leia til ess staar, er g hefi vali til ess a lta nafn mitt ba ar.' 10v a nir jnar eru eir og inn lur, er frelsair me miklum mtti num og me sterkri hendi inni. 11, herra, lt eyra itt vera gaumgfi a bn jns ns og bn jna inna, er fslega ttast nafn itt. Farsl jn inn dag og lt hann finna meaumkun hj manni essum." g var byrlari hj konungi.


Nehema fer til Jersalem

2
1 nsanmnui tuttugasta rkisri Artahsasta konungs, er vn st fyrir framan konung, tk g vni og rtti a honum, n ess a lta v bera vi hann, hve illa l mr. 2En konungur sagi vi mig: "Hv ert svo dapur bragi, ar sem ert ekki sjkur? a hltur a liggja illa r."

var g kaflega hrddur. 3Og g sagi vi konung: "Konungurinn lifi eilflega! Hv skyldi g ekki vera dapur bragi, ar sem borgin, er geymir grafir forfera minna, er eyi lg og hli hennar eldi brennd?"

4 sagi konungur vi mig: "Hvers beiist ?"

gjri g bn mna til Gus himnanna; 5san mlti g til konungs: "Ef konungi knast svo og ef telur jn inn til ess fran, send mig til Jda, til borgar eirrar, er geymir grafir forfera minna, til ess a g endurreisi hana."

6Konungur mlti til mn - en drottning sat vi hli honum: "Hversu lengi mun fer n standa yfir, og hvenr kemur aftur?"

Og konungi knaist a senda mig, og g tiltk kveinn tma vi hann. 7Og g sagi vi konung: "Ef konunginum knast svo, lt f mr brf til landstjranna hrainu hinumegin Fljts, til ess a eir leyfi mr a fara um lnd sn, ar til er g kem til Jda, 8og brf til Asafs, skgarvarar konungsins, til ess a hann lti mig f vi til ess a gjra af bjlka hli kastalans, er heyrir til musterisins, og til borgarmranna og til hssins, er g mun fara ." Og konungur veitti mr a, me v a hnd Gus mns hvldi narsamlega yfir mr.

9Og er g kom til landstjranna hrainu hinumegin Fljts, fkk g eim brf konungs. Konungur sendi og me mr hfusmenn og riddara. 10En er Sanballat Hronti og Toba jnn, Ammntinn, spuru a, gramdist eim a mikillega, a kominn skyldi vera maur til a annast hagsmuni sraelsmanna.


Nehema rannsakar mrana

11Og g kom til Jersalem, og er g hafi veri ar rj daga, 12fr g ftur um ntt og feinir menn me mr, n ess a hafa sagt nokkrum manni fr v, er Gu minn bls mr brjst a gjra fyrir Jersalem, og n ess a nokkur skepna vri me mr, nema skepnan, sem g rei. 13Og g fr t um Dalshlii um nttina og ttina til Drekalindar og Mykjuhlis, og g skoai mra Jersalem, hversu eir voru rifnir niur og hli hennar eldi brennd. 14San hlt g fram til Lindarhlis og Konungstjarnar. var skepnunni ekki lengur frt a komast fram undir mr. 15Gekk g upp dalinn um nttina og skoai mrinn. San kom g aftur inn um Dalshlii og sneri heim.

16En yfirmennirnir vissu ekki, hvert g hafi fari n hva g tlai a gjra, me v a g hafi enn ekki neitt sagt Gyingum n prestunum n tignarmnnunum n yfirmnnunum n rum eim, er a verkinu unnu. 17Og g sagi n vi : "r sji, hversu illa vr erum staddir, ar sem Jersalem er eyi lg og hli hennar eldi brennd. Komi, vr skulum endurreisa mra Jersalem, svo a vr verum ekki lengur hafir a spotti." 18Og g sagi eim, hversu narsamlega hnd Gus mns hefi hvlt yfir mr, svo og or konungs, au er hann talai til mn.

sgu eir: "Vr viljum fara til og byggja!" Og eir styrktu hendur snar til hins ga verksins.

19En er Sanballat Hronti og Toba jnn, Ammntinn, og Gesem Arabi spuru etta, gjru eir gys a oss, sndu oss fyrirlitningu og sgu: "Hva er etta, sem r hafi fyrir stafni? tli r a gjra uppreisn mti konunginum?"

20En g svarai eim og sagi vi : "Gu himnanna, hann mun lta oss takast etta, en vr jnar hans munum fara til og byggja. En r eigi enga hlutdeild n rtt n minning Jersalem."


Skr um er unnu a vireisn mranna

3
1 tku eir sig til, Eljasb sti prestur og brur hans, prestarnir, og reistu Sauahlii - vgu eir a og settu hurirnar a - og allt a Hammeaturni - hann vgu eir - allt a Hananelturni.

2Nstir honum byggu Jerkmenn, og nstur eim byggi Sakkr Imrson.

3Fiskhlii byggu Senaamenn. eir gjru ar dyraumbna og settu hurirnar a, lokurnar og slagbrandana.

4Nstur eim hl upp Meremt rason, Hakkssonar.

Nstur honum hl upp Mesllam Berekason, Mesesabeelssonar.

Nstur honum hl upp Sadk Baanason.

5Nstir honum hlu upp Tekamenn, en gfugmenni eirra beygu ekki hls sinn undir jnustu herra sns.

6Vi gamla hlii gjru eir Jjada Paseason og Mesllam Besdason. eir gjru ar dyraumbna og settu hurirnar a, lokurnar og slagbrandana.

7Nstir eim hlu upp Melatja Gbeonti og Jadn Merntti og meal eirra menn fr Gbeon og Mispa, sem lutu hstl landstjrans hrainu hinumegin Fljts.

8Nstur eim hl upp ssel Harhajason og me honum gullsmiirnir.

Nstur honum hl upp Hananja, einn af smyrslaslunum. Og eir steinlgu Jersalem allt a breia mrnum.

9Nstur honum hl upp Refaja Hrsson, hfingi yfir hlfu hrainu kringum Jersalem.

10Nstur honum hl upp Jedaja Harmafsson, og a gegnt hsi snu.

Nstur honum hl upp Hatts Hasabnejason.

11Annan part hlu upp eir Malka Harmsson og Hasb Pahat Mabsson, svo og baksturofnsturninn.

12Nstur eim hl upp Sallm Hallhesson, hfingi yfir hinum helming hrasins kringum Jersalem - hann og dtur hans.

13Vi Dalshlii gjri Hann og Sanabar - eir byggu a og settu hurirnar a, lokurnar og slagbrandana - og sund lnir af mrnum, allt a Mykjuhliinu.

14Vi Mykjuhlii gjri Malka Rekabsson, hfingi yfir Bet Keremhrai - hann byggi a og setti hurirnar a, lokurnar og slagbrandana.

15Vi Lindarhlii gjri Salln Kol Hseson, hfingi yfir Mispahrai - hann byggi a, gjri ak a, setti hurirnar a, lokurnar og slagbrandana -, enn fremur mrinn hj vatnsveitutjrninni a Kngsgarinum og allt a trppunum, er liggja niur fr Davsborg.

16Nstur eftir honum hl upp Nehema Asbksson, hfingi yfir hlfu Bet Srhrai, ar til komi var gegnt grfum Davs og a tilbnu tjrninni og kappahsinu.

17Nstir eftir honum hlu upp levtarnir, og var Rehm Banson fyrir eim.

Nstur eim hl upp Hasabja, hfingi yfir hlfu Kegluhrai, fyrir sitt hra.

18Nstir eftir honum hlu upp brur eirra og fyrir eim Bavva Henadadsson, hfingi yfir hinum helming Kegluhras.

19Nstur eim hl upp Eser Jesason, hfingi yfir Mispa, annan part, gegnt ar sem gengi er upp vopnabri horninu.

20Nstur eftir honum, upp fjalli, hl upp Bark Sabbason, annan part, fr horninu a dyrunum hsi Eljasbs sta prests.

21Nstur eftir honum hl upp Meremt rason, Hakkssonar, annan part, fr dyrunum hsi Eljasbs a endanum hsi Eljasbs.

22Nstir eftir honum hlu upp prestarnir, menn ar r grenndinni.

23Nstir eftir eim hlu upp eir Benjamn og Hassb, gegnt hsi snu.

Nstur eftir eim hl upp Asarja Maasejason, Ananjasonar, hj hsi snu.

24Nstur eftir honum hl upp Binn Henadadsson, annan part, fr hsi Asarja a horninu, ar a sem mrinn beygir vi.

25Palal sason gegnt horninu og efri turninum, sem gengur t r hll konungs og heyrir til vargarsins.

Nstur eftir honum Pedaja Parsson. 26En musterisjnarnir bjuggu fel, austur mts vi Vatnshlii og turninn, er ar gengur fram.

27Nstir eftir honum hlu upp Tekamenn, annan part, gegnt stra turninum, er ar gekk fram, allt a felmrnum.

28Fyrir ofan Hrossahlii hlu prestarnir upp hver gegnt hsi snu.

29Nstur eftir eim hl upp Sadk Immersson gegnt hsi snu.

Nstur eftir honum hl upp Semaja Sekanjason, vrur Austurhlisins.

30Nstir eftir honum hlu upp eir Hananja Selemjason og Hann, sjtti sonur Salafs, annan part.

Nstur eftir eim hl upp Mesllam Berekason, gegnt klefa snum.

31Nstur eftir honum hl upp Malka, einn af gullsmiunum, allt a hsi musterisjnanna, og kaupmennirnir gegnt Mfkahliinu og allt a hornsvlunum.

32Og milli hornsvalanna og Sauahlisins hlu gullsmiirnir og kaupmennirnir.


Verkmenn bnir vopnum

4
1 er Sanballat heyri, a vr vrum a endurreisa mrinn, var hann reiur og gramdist honum a mjg. Og hann gjri gys a Gyingum 2og talai heyrn brra sinna og herlis Samaru og mlti: "Hva hafa Gyingarnir fyrir stafni, eir vesalingar? Skyldu eir htta vi a aftur? Munu eir frna? tli eir ljki vi a dag? Munu eir gjra steinana rstahaugunum lifandi, ar sem eir eru brunnir?" 3Og Toba Ammnti st hj honum og mlti: "Hva sem eir n eru a byggja - ef refur stigi a, mundi steinveggur eirra hrynja undan honum!"

4Heyr, Gu vor, hversu vr erum smnair! Lt h eirra koma eim sjlfum koll og framsel til rns hernumda ru landi. 5Hyl eigi misgjr eirra, og synd eirra afmist aldrei fyrir augliti nu, v a eir hafa egnt ig til reii augsn eirra, sem eru a byggja.

6En vr hldum fram a byggja mrinn og allur mrinn var fullgjr upp a miju, og hafi lurinn huga verkinu.

7En er Sanballat og Toba og Arabar og Ammntar og Asddmenn heyru, a fari vri a gjra vi mra Jersalem, a skrin vru tekin a fyllast, uru eir mjg reiir. 8Og eir tku sig allir saman um a koma og herja Jersalem og gjra ar spell. 9En vr gjrum bn vora til Gus vors og settum vr gegn eim bi dag og ntt af tta fyrir eim. 10En Gyingar sgu: "Burarmennirnir gefast upp og rstirnar eru miklar og getum vr ekki byggt mrinn." 11En mtstumenn vorir hugsuu: "eir skulu ekkert vita og einskis varir vera, fyrr en vr rumst og brytjum niur og gjrum enda verkinu."

12En er Gyingar eir, sem bjuggu grennd vi , komu og sgu vi oss sjlfsagt tu sinnum, r llum ttum: "r veri a koma til vor!" 13 lt g staar nema lgstu stunum bak vi mrinn, slbrunnu stunum, ar lt g linn nema staar eftir ttum, me sverum snum, lensum og bogum. 14Og g litaist um, reis upp og sagi vi tignarmennina og yfirmennina og hitt flki: "Eigi skulu r ttast . En minnist Drottins, hins mikla og gurlega, og berjist fyrir brur yar, sonu yar, dtur yar, konur yar og hs yar."

15En er vinir vorir heyru, a vr vrum ornir ess vsir og a Gu hefi ntt ragjr eirra, gtum vr allir sni aftur a mrnum, hver til sinnar vinnu. 16En fr eim degi vann aeins helmingur sveina minna a verkinu. Hinn helmingur eirra hlt lensunum, skjldunum, bogunum og pnsurunum, en foringjarnir stu bak vi alla Jdamenn, er voru a byggja upp mrinn. 17En burarmennirnir voru bnir til bardaga. Me annarri hendinni unnu eir a verkinu, en me hinni hldu eir skotspjtinu. 18Og eir sem hlu voru allir gyrtir sveri um lendar sr og hlu annig, en lursveinninn st hj mr. 19Og g sagi vi tignarmennina og yfirmennina og ara af lnum: "Verki er strt og umfangsmiki, og vr erum tvstrair mrnum, langt burtu hver fr rum. 20ar sem r heyri lurhljminn, anga skulu r safnast til vor. Gu vor mun berjast fyrir oss." 21annig unnum vr a verkinu, en helmingur eirra hlt lensunum, fr v er morgunroinn frist upp himininn og ar til er stjrnurnar komu fram. 22 sagi g og vi linn: "Allir skulu vera Jersalem nturnar, samt sveinum snum, til ess a eir su vrur fyrir oss nttunni, en vinni a verkinu daginn." 23En g og brur mnir og sveinar mnir og varmennirnir, er fylgdu mr, vr frum aldrei af klum, og srhver hafi skotspjt sitt vi hgri hli sr.


Ftkir beittir ofrki

5
1En a var miki kvein meal lsins og meal kvenna eirra yfir brrum eirra, Gyingunum. 2Sumir sgu: "Sonu vora og dtur verum vr a vesetja. Vr verum a f korn, svo a vr megum eta og lfi halda." 3Og arir sgu: "Akra vora, vngara og hs verum vr a vesetja. Vr verum a f korn hallrinu!" 4Og enn arir sgu: "Vr hfum teki f a lni upp akra vora og vngara konungsskattinn. 5Og tt hold vort s eins og hold brra vorra, brn vor eins og brn eirra, verum vr n a gjra sonu vora og dtur a nauugum rlum, og sumar af dtrum vorum eru egar ornar nauugar, og vr getum ekkert vi v gjrt, ar e akrar vorir og vngarar eru annarra valdi."

6 var g mjg reiur, er g heyri kvein eirra og essi ummli. 7Og g hugleiddi etta me sjlfum mr og taldi tignarmennina og yfirmennina og sagi vi : "r beiti okri hver vi annan!" Og g stefndi miki ing mti eim 8og sagi vi : "Vr hfum keypt lausa brur vora, Gyingana, sem seldir voru heiingjunum, svo oft sem oss var unnt, en r tli jafnvel a selja brur yar, svo a eir veri seldir oss." gu eir og gtu engu svara. 9Og g sagi: "a er ekki fallegt, sem r eru a gjra. ttu r ekki heldur a ganga tta Gus vors vegna smnaryra heiingjanna, vina vorra? 10Bi g og brur mnir og sveinar mnir hfum lka lna eim silfur og korn. Vr skulum v lta essa skuldakrfu niur falla. 11Gjri a fyrir mig a skila eim aftur egar dag krum eirra og vngrum eirra og olfugrum eirra og hsum eirra, og lti niur falla skuldakrfuna um silfri og korni, um vnberjalginn og oluna, er r hafi lna eim."

12 sgu eir: "Vr viljum skila v aftur og einskis krefjast af eim. Vr viljum gjra sem segir."

kallai g prestana og lt vinna ei a v, a eir skyldu fara eftir essu. 13g hristi og skikkjubarm minn og sagi: "annig hristi Gu srhvern ann, er eigi heldur etta lofor, burt r hsi hans og fr eign hans, og annig veri hann gjrhristur og tmdur." Og allur ingheimur sagi: "Svo skal vera!" Og eir vegsmuu Drottin. Og lurinn breytti samkvmt essu.

14Fr eim degi, er hann setti mig til a vera landstjri eirra, Jda - fr tuttugasta rkisri Artahsasta konungs til rtugasta og annars rkisrs hans, tlf r - naut g heldur ekki, n brur mnir, landstjra-boreyrisins. 15En hinir fyrri landstjrar, eir er undan mr voru, hfu kga linn og teki af eim fjrutu sikla silfurs dag fyrir braui og vni. Auk ess hfu sveinar eirra drottna yfir lnum. En ekki breytti g annig, v a g ttaist Gu. 16g vann og a byggingu essa mrs, og hfum vr ekki keypt neinn akur, og allir sveinar mnir voru ar saman safnair a byggingunni. 17En Gyingar og yfirmennirnir, hundra og fimmtu a tlu, svo og eir er komu til mn fr junum, er bjuggu umhverfis oss, tu vi mitt bor. 18Og a sem matreitt var hverjum degi - eitt naut, sex rvals-kindur og fuglar -, a var matreitt minn kostna, og tunda hvern dag ngtir af alls konar vni. En rtt fyrir etta krafist g ekki landstjra-boreyris, v a lur essi var mikilli nau.

19Virstu, Gu minn, a muna mr til gs allt a, sem g hefi gjrt fyrir ennan l.


Vlabrg gegn Nehema

6
1egar eir Sanballat, Toba og Gesem hinn arabski og arir vinir vorir spuru a, a g hefi byggt upp mrinn og a ekkert skar vri framar hann, tt g hefi eigi enn sett hurir hliin, 2 sendu eir Sanballat og Gesem til mn og ltu segja mr: "Kom , svo a vr megum eiga fund me oss einhverju af orpunum ndalnum." En eir hfu hyggju a gjra mr illt. 3 gjri g menn til eirra og lt segja eim: "g hefi miki starf me hndum og get v eigi komi ofan eftir. Hv tti verki a ba, af v a g yfirgfi a og fri ofan til ykkar?" 4Fjrum sinnum sendu eir til mn ennan htt, og g svarai eim smu lei.

5 sendi Sanballat enn fimmta sinn til mn, og a svein sinn me opi brf hendi. 6 v var rita: "S saga gengur hj junum, og Gasm segir hi sama, a og Gyingar hyggi uppreisn - fyrir v srt a byggja upp mrinn - og tlir a vera konungur eirra, eins og sj megi llu. 7 hefir og sett spmenn til ess a gjra a hljbrt um ig Jersalem og segja: ,Hann s konungur Jda.' Og n mun slkur orrmur berast konungi til eyrna. Kom v, og skulum vr eiga fund me oss."

8 sendi g til hans og lt segja honum: "Ekkert slkt sr sta, sem talar um, heldur hefir spunni a upp fr eigin brjsti." 9v a eir tluu allir a gjra oss hrdda og hugsuu: "eim munu fallast hendur og htta vi verki, svo a v verur eigi loki."

Styrk v n hendur mnar!

10Og g gekk inn hs Semaja Delajasonar, Mehetabeelssonar, en hann hafi loka sig inni. Hann sagi: "Vi skulum fara saman inn musteri Gus, inn aalhsi, og loka san dyrum aalhssins, v a eir munu koma til a drepa ig, j, um ntt munu eir koma til a drepa ig."

11En g sagi: "tti slkur maur sem g a flja? Og hver er s minn lki, sem geti fari inn aalhsi og haldi lfi? g fer hvergi."

12Og g s, a Gu hafi ekki sent hann, heldur hafi hann sp mr essu, af v a Toba og Sanballat hfu keypt hann. 13Til ess var hann keyptur, a g skyldi vera hrddur og gjra etta og drgja synd. Og a hefi ori eim tilefni til ills umtals, til ess a eir gtu frgt mig.

14Mundu, Gu minn, eim Toba og Sanballat essar agjrir eirra, svo og spkonunni Nadja og hinum spmnnunum, sem tluu a hra mig.


Mrhleslunni loki

15Og mrinn var fullgjr hinn tuttugasta og fimmta ellmnaar, fimmtu og tveim dgum. 16Og er allir vinir vorir spuru etta, uru allar jirnar, sem bjuggu umhverfis oss, hrddar, og r lkkuu mjg eigin liti, v a r knnuust vi, a fyrir hjlp Gus vors hafi verki essu ori loki.

17 ann t rituu og tignarmenn Jdals mrg brf og sendu Toba, og fr Toba komu lka brf til eirra. 18v a margir Jda voru bundnir honum me eii, v a hann var tengdasonur Sekanja Arasonar, og Jhanan sonur hans hafi gengi a eiga dttur Mesllams Berekasonar. 19eir tluu og um mannkosti hans vi mig og bru honum aftur or mn. Brf hafi og Toba sent til ess a hra mig.

7
1egar n mrinn var byggur, setti g hurirnar , og hlivrunum og sngvurunum og levtunum var fali eftirliti. 2Og g skipai Hanan brur minn og Hananja, yfirmann vgisins, yfir Jersalem, v a hann var svo reianlegur maur og guhrddur, a fir voru hans lkar. 3Og g sagi vi : "Ekki skal ljka upp hlium Jersalem fyrr en sl er komin htt loft, og ur en verirnir fara burt, skal hurunum loka og slr settar fyrir. Og a skal setja veri af Jersalembum, hvern sna varst, og a hvern gegnt hsi snu."


Skr um er komu r herleiingu

4Borgin var vttumikil og str, en ftt flk henni og engin nbygg hs. 5 bls Gu minn mr v brjst a safna saman tignarmnnunum, yfirmnnunum og lnum, til ess a lta taka manntal eftir ttum. Og g fann ttarskr eirra, er fyrst hfu fari heim, og ar fann g rita:

6essir eru eir r skattlandinu, er heim fru r herleiingartleginni, eir er Nebkadnesar Babelkonungur hafi herleitt og n sneru aftur til Jersalem og Jda, hver til sinnar borgar, 7eir sem komu me Serbabel, Jsa, Nehema, Asarja, Raamja, Nahaman, Mordekai, Bilsan, Misperet, Bigva, Nehm og Baana.

Talan mnnum sraelsls var:
8Nijar Pars: 2.172.
9Nijar Sefatja: 372.
10Nijar Ara: 652.
11Nijar Pahat Mabs, sem s nijar Jesa og Jabs: 2.818.
12Nijar Elams: 1.254.
13Nijar Satt: 845.
14Nijar Sakka: 760.
15Nijar Binn: 648.
16Nijar Beba: 628.
17Nijar Asgads: 2.322.
18Nijar Adnkams: 667.
19Nijar Bigva: 2.067.
20Nijar Adns: 655.
21Nijar Aters, fr Hiska: 98.
22Nijar Hasms: 328.
23Nijar Besa: 324.
24Nijar Harfs: 112.
25ttair fr Gbeon: 95.
26ttair fr Betlehem og Netfa: 188.
27Menn fr Anatt: 128.
28Menn fr Bet Asmavet: 42.
29Menn fr Kirjat Jearm, Kefra og Beert: 743.
30Menn fr Rama og Geba: 621.
31Menn fr Mikmas: 122.
32Menn fr Betel og A: 123.
33Menn fr Neb: 52.
34Nijar Elams hins annars: 1.254.
35Nijar Harms: 320.
36ttair fr Jerk: 345.
37ttair fr Ld, Hadd og n: 721.
38ttair fr Senaa: 3.930.
39Prestarnir:
Nijar Jedaja, af tt Jesa: 973.
40Nijar Immers: 1.052.
41Nijar Pashrs: 1.247.
42Nijar Harms: 1.017.
43Levtarnir:
Nijar Jesa og Kadmels, af nijum Hdeja: 74.
44Sngvararnir:
Nijar Asafs: 148.
45Hliverirnir:
Nijar Sallms, nijar Aters, nijar Talmns, nijar
Akbs, nijar Hatta, nijar Sba: 138.
46Musterisjnarnir:
Nijar Sha, nijar Hasfa, nijar Tabbats,
47nijar Kers, nijar Sa, nijar Padns,
48nijar Lebana, nijar Hagaba, nijar Salma,
49nijar Hanans, nijar Giddels, nijar Gahars,
50nijar Reaja, nijar Resns, nijar Nekda,
51nijar Gassams, nijar ssa, nijar Pasea,
52nijar Besa, nijar Menta, nijar Nefsta,
53nijar Bakbks, nijar Hakfa, nijar Harhrs,
54nijar Baselts, nijar Mehda, nijar Harsa,
55nijar Barks, nijar Ssera, nijar Tema,
56nijar Nesa, nijar Hatfa.
57Nijar rla Salmons:
Nijar Sta, nijar Sferets, nijar Perda,
58nijar Jaala, nijar Darkns, nijar Giddels,
59nijar Sefatja, nijar Hattils, nijar Pkeret Hassebams,
nijar Amns.
60Allir musterisjnarnir og nijar rla Salmons voru 392.

61Og essir eru eir, sem fru heim fr Tel Mela, Tel Harsa, Kerb, Addn og Immer, en kunnu eigi a greina tt sna og uppruna, hvort eir vru komnir af srael: 62nijar Delaja, nijar Toba, nijar Nekda: 642.

63Og af prestunum: nijar Hobaja, nijar Hakks, nijar Barsilla, er gengi hafi a eiga eina af dtrum Barsilla Gleata og nefndur hafi veri nafni eirra. 64essir leituu a ttartlum snum, en r fundust ekki. Var eim v hrundi fr prestdmi. 65Og landstjrinn sagi eim, a eir mttu ekki eta af hinu hheilaga, ar til er kmi fram prestur, er kynni a fara me rm og tmmm.

66Allur sfnuurinn var til samans 42.360, 67auk rla eirra og ambtta, er voru 7.337.

eir hfu 245 sngvara og sngkonur.

68Hestar eirra voru 736, mlar 245, 69lfaldar 435, asnar 6.720.

70Og nokkur hluti tthfingjanna gaf til byggingarinnar. Landstjrinn gaf sjinn: gulli 1.000 darka, 50 frnarsklar og 530 prestserki. 71Og sumir tthfingjanna gfu byggingarsjinn: gulli 20.000 darka og silfri 2.200 mnur. 72Og a, sem hitt flki gaf, var: gulli 20.000 darkar og silfri 2.000 mnur og 67 prestserkir.

73annig tku prestarnir og levtarnir og hliverirnir og sngvararnir og nokkrir af lnum og musterisjnarnir og allur srael sr blfestu borgum snum.

En er sjundi mnuurinn kom, voru sraelsmenn borgum snum.


Lgbkin lesin og tskr fyrir lnum nrsht

8
1Allur lurinn safnaist saman eins og einn maur torginu fyrir framan Vatnshlii. Og eir bu Esra frimann a skja lgmlsbk Mse, er Drottinn hafi sett srael. 2 kom Esra prestur me lgmli fram fyrir sfnuinn, bi karla og konur og alla , er vit hfu a taka eftir, fyrsta degi hins sjunda mnaar.

3Og hann las upp r v torginu, sem er fyrir framan Vatnshlii, fr birtingu til hdegis, viurvist karla og kvenna og eirra barna, er vit hfu , og eyru alls lsins hlddu lgmlsbkina.

4Esra frimaur st hum trpalli, er menn hfu gjrt til essa, og hj honum stu Mattitja, Sema, Anaja, ra, Hilka og Maaseja, honum til hgri hliar, og honum til vinstri hliar Pedaja, Msael, Malka, Hasm, Hasbaddana, Sakara og Mesllam. 5Og Esra lauk upp bkinni augsn alls flksins, v a hann st hrra en allur lurinn, og egar hann lauk henni upp, st allur lurinn upp. 6Og Esra lofai Drottin, hinn mikla Gu, og allur lurinn svarai: "Amen! amen!" og frnuu eir um lei upp hndunum og beygu sig og fllu fram sjnur snar til jarar fyrir Drottni.

7Og levtarnir Jesa, Ban, Serebja, Jamn, Akkb, Sabta, Hda, Maaseja, Kelta, Asarja, Jsabad, Hanan og Pelaja skru lgmli fyrir lnum, en flki var kyrrt snum sta. 8eir lsu skrt upp r bkinni, lgmli Gus, og tskru a, svo a menn skildu hi upplesna.

9Og Nehema - a er landstjrinn - og Esra prestur, frimaurinn, og levtarnir, sem frddu linn, sgu vi gjrvallan linn: "essi dagur er helgaur Drottni, Gui yar. Sti eigi n grti!" v a allur lurinn grt, egar eir heyru or lgmlsins. 10Og Esra sagi vi : "Fari og eti feitan mat og drekki st vn og sendi eim skammta, sem ekkert er tilreitt fyrir, v a essi dagur er helgaur Drottni vorum. Veri v eigi hryggir, v a glei Drottins er hlfiskjldur yar."

11Og levtarnir sefuu allan linn me v a segja: "Veri hljir, v a essi dagur er heilagur. Veri v eigi hryggir." 12 fr allt flki til ess a eta og drekka og senda skammta og halda mikla gleiht, v a eir hfu skili au or, er menn hfu kunngjrt eim.


Laufsklaht haldin

13Daginn eftir sfnuust tthfingjar alls lsins, prestarnir og levtarnir saman hj Esra frimanni til ess a gefa gaum a orum lgmlsins. 14 fundu eir rita lgmlinu, er Drottinn hafi sett eim fyrir Mse, a sraelsmenn skyldu ba laufsklum htinni sjunda mnuinum, 15og a eir ttu a kunngjra og lta bo t ganga llum borgum snum og Jersalem essa lei: "Fari upp fjll og komi me greinar af oluvii og greinar af villi-oluvii og greinar af mrtusvii og greinar af plmavii og greinar af ttlaufguum trjm, til ess a gjra af laufskla, eins og skrifa er."

16Og flki fr og stti greinar, og eir gjru sr laufskla hver snu hsaki og forgrum snum og forgrum Gus hss og torginu fyrir framan Vatnshlii og torginu fyrir framan Eframhlii. 17Og allur sfnuurinn, eir er aftur voru heim komnir r herleiingunni, byggu laufskla og bjuggu laufsklunum. v a sraelsmenn hfu eigi gjrt a san dgum Jsa Nnssonar allt til essa dags, og var ar v mjg mikil glei. 18Og a var lesi upp r lgmlsbk Gus degi hverjum, fr fyrsta degi til hins sasta dags. Og eir hldu ht sj daga, og ttunda daginn var htasamkoma, eins og fyrirskipa var.


Irunardagur haldinn

9
1 tuttugasta og fjra degi essa mnaar sfnuust sraelsmenn saman og fstuu og klddust hrusekk og jusu mold yfir hfu sr. 2Og nijar sraels skildu sig fr llum tlendingum, og eir gengu fram og jtuu syndir snar og misgjrir fera sinna. 3Og eir stu upp ar sem eir voru, og menn lsu upp r lgmlsbk Drottins, Gus eirra, fjra hluta dagsins, og annan fjra hluta dagsins jtuu eir syndir snar og fllu fram fyrir Drottni, Gui snum.

4 levta-pallinum stu eir Jesa, Ban, Kadmel, Sebanja, Bnn, Serebja, Bann og Kenan og hrpuu me hrri rddu til Drottins, Gus eirra. 5Og levtarnir Jesa, Kadmel, Ban, Hasabneja, Serebja, Hda, Sebanja, Petahja sgu:

"Standi upp og vegsami Drottin, Gu yar, fr eilf til eilfar!

Menn vegsami itt drlega nafn, sem hafi er yfir alla vegsaman og lofgjr!

6, Drottinn, einn ert Drottinn!

hefir skapa himininn, himnanna himna og allan eirra her, jrina og allt, sem henni er, hafi og allt, sem v er, og gefur v llu lf, og himinsins her hneigir r.

7a ert , Drottinn Gu, sem kjri hefir Abram og leitt hann t fr r Kaldeu og gefi honum nafni Abraham. 8Og me v a reyndir hann a trmennsku gagnvart r, gjrir sttmla vi hann um a gefa nijum hans land Kanaanta, Hetta, Amrta, Peresta, Jebsta og Grgasta. Og efndir or n, v a ert rttltur.

9Og er sst eymd fera vorra Egyptalandi og heyrir neyarp eirra vi Rauahafi, 10 gjrir tkn og undur Fara og llum jnum hans og llum l landi hans, v a vissir a eir hfu snt eim ofstopa. Og annig afrekair r miki nafn fram ennan dag. 11Og klaufst hafi fyrir eim, svo a eir gengu urru mitt gegnum hafi. En eim, sem eltu , steyptir sjvardjpi eins og steini, strng vtn. 12Og leiddir skstlpa um daga og eldstlpa um ntur, til ess a lsa eim veginum, sem eir ttu a fara.

13Og steigst niur Snafjall og talair vi af himnum og gafst eim sanngjrn kvi, rttlt lg og ga setninga og boor. 14Og gjrir eim kunnugan hinn heilaga hvldardag inn, og boor, setninga og lgml settir eim fyrir jn inn Mse.

15Og gafst eim brau af himni vi hungri eirra og leiddir vatn af hellunni handa eim vi orsta eirra, og baust eim a koma til ess a taka landi til eignar, sem hafir svari a gefa eim.

16En feur vorir uru ofstopafullir og versklluust og hlddu ekki boorum num. 17eir vildu ekki hla og minntust ekki dsemdarverka inna, eirra er hafir eim gjrt, en gjrust harsvrair og vldu sr ver sinni fyrirlia til a sna aftur til nauar sinnar.

En ert Gu, sem fs er a fyrirgefa, nugur og miskunnsamur, olinmur og elskurkur, og yfirgafst ekki. 18Jafnvel , er eir gjru sr steyptan klf og sgu: ,etta er gu inn, sem leiddi ig t af Egyptalandi,' og frmdu miklar gulastanir, 19 yfirgafst ekki eyimrkinni vegna innar miklu miskunnar. Skstlpinn veik ekki fr eim um daga, til ess a leia veginum, n eldstlpinn um ntur, til ess a lsa eim veginum, sem eir ttu a fara.

20Og gafst eim inn ga anda til ess a fra , og hlst ekki manna nu fr munni eirra og gafst eim vatn vi orsta eirra. 21Fjrutu r lst nn fyrir eim eyimrkinni, svo a skorti ekkert. Ft eirra slitnuu ekki og ftur eirra rtnuu ekki.

22Og gafst eim konungsrki og jir og skiptir eim til ystu takmarka, og eir lgu undir sig land Shons og land konungsins Hesbon og land gs, konungs Basan. 23Og gjrir nija eirra svo marga sem stjrnur himni og leiddir inn a land, er hafir heiti ferum eirra, a eir skyldu komast inn til ess a taka a til eignar. 24Og nijarnir komust anga og tku landi til eignar, og lagir ba landsins, Kanaantana, undir og gafst eirra vald, bi konunga eirra og ba landsins, svo a eir gtu me fari eftir getta snum. 25Og eir unnu vggirtar borgir og feitt land og tku til eignar hs, full af llum gum hlutum, thggna brunna, vngara og olfugara og grynni af aldintrjm. Og eir tu og uru saddir og feitir og lifu sllfi fyrir na miklu gsku.

26En eir gjrust verbrotnir og gjru uppreisn gegn r og vrpuu lgmli nu a baki sr, og spmenn na, er minntu til ess a sna eim aftur til n, drpu eir og frmdu miklar gulastanir.

27 gafst hendur vina eirra, og eir ju .

En egar eir voru nauum staddir, hrpuu eir til n, og heyrir af himnum og gafst eim frelsara af mikilli miskunn inni, er frelsuu r hndum vina eirra.

28En er eir hfu fengi hvld, tku eir aftur a gjra a sem illt var fyrir augliti nu. ofurseldir vinum eirra, svo a eir drottnuu yfir eim.

hrpuu eir aftur til n, og heyrir af himnum og bjargair eim af miskunn inni mrgum sinnum. 29Og minntir til ess a sna eim aftur til lgmls ns.

En eir voru hrokafullir og hlddu ekki boorum num og syndguu gegn skipunum num, eim er hver s skal af lifa, er breytir eftir eim. eir versklluust, gjrust harsvrair og hlddu ekki. 30Og umbarst mrg r og minntir me anda num fyrir spmenn na, en eir heyru ekki.

ofurseldir vald heiinna ja, 31en skum innar miklu miskunnar gjrir eigi alveg t af vi og yfirgafst eigi, v a ert nugur og miskunnsamur Gu.

32Og n, Gu vor, mikli, voldugi og gurlegi Gu, sem heldur sttmlann og miskunnsemina, lt r eigi litlar ykja allar r rautir, er vr hfum ori a sta: konungar vorir, hfingjar vorir, prestar vorir, spmenn vorir, feur vorir og gjrvallur lur inn, fr v dgum Assrukonunga og fram ennan dag. 33En ert rttltur llu v, sem yfir oss hefir komi, v a hefir ausnt trfesti, en vr hfum breytt gulega.

34Konungar vorir, hfingjar vorir, prestar vorir og feur vorir hafa ekki heldur haldi lgml itt n hltt skipunum num og avrunum, er hefir avara me. 35Og tt eir byggju snu eigin konungsrki og vi mikla velsld, er veittir eim, og vlendu og frjsmu landi, er gafst eim, jnuu eir r ekki og ltu eigi af illskubreytni sinni.

36Sj, n erum vr rlar, og landi, sem gafst ferum vorum, til ess a eir nytu vaxta ess og ga, - sj, v erum vr rlar. 37a veitir konungunum sinn mikla vxt, eim er settir yfir oss vegna synda vorra. eir drottna yfir lkmum vorum og fnai eftir eigin hugtta, og vr erum miklum nauum."


Lurinn skuldbindur sig

38Sakir alls essa gjrum vr fasta skuldbindingu og skrifuum undir hana. Og hinu innsiglaa skjali stu nfn hfingja vorra, levta og presta.

10
1 hinum innsigluu skjlum stu:

Nehema landstjri Hakalason og Sedeka,
2Seraja, Asarja, Jerema,
3Pashr, Amarja, Malka,
4Hatts, Sebanja, Mallk,
5Harm, Meremt, bada,
6Danel, Ginnetn, Bark,
7Mesllam, Aba, Mjamn,
8Maasja, Bilga, Semaja, - etta voru prestarnir.
9Levtarnir:
Jesa Asanjason, Binn, einn af nijum Henadads, Kadmel,
10og brur eirra: Sebanja, Hda, Kelta, Pelaja, Hanan,
11Mka, Rehb, Hasabja,
12Sakkr, Serebja, Sebanja,
13Hda, Ban, Benn.
14Hfingjar lsins:
Pars, Pahat Mab, Elam, Satt, Ban,
15Bn, Asgad, Beba,
16Adna, Bigva, Adn,
17Ater, Hiska, Assr,
18Hda, Hasm, Besa,
19Harf, Anatt, Nba,
20Magpas, Mesllam, Hesr,
21Mesesabeel, Sadk, Jadda,
22Pelatja, Hanan, Anaja,
23Hsea, Hananja, Hassb,
24Hallhes, Plha, Sbek,
25Rehm, Hasabna, Maaseja,
26Aha, Hanan, Anan,
27Mallk, Harm og Baana.

28Og hinir af lnum - prestarnir, levtarnir, hliverirnir, sngvararnir, musterisjnarnir og allir eir, sem skili hfu sig fr hinum heinu bum landsins og gengist undir lgml Gus, konur eirra, synir og dtur, allir eir er komnir voru til vits og ra, 29- gengu flokk me brrum snum, gfugmennum eirra, og bundu a eium og svardgum, a eir skyldu breyta eftir lgmli Gus, v er gefi var fyrir Mse, jn Gus, og varveita og halda ll boor Drottins, herra vors, og skipanir hans og lg:

30A vr skyldum ekki gifta dtur vorar hinum heinu bum landsins, n heldur taka dtur eirra sonum vorum til handa.

31Enn fremur, a egar hinir heinu bar landsins kmu me torgvrur og alls konar korn hvldardegi til slu, skyldum vr eigi kaupa a af eim hvldardegi ea rum helgum degi.

Og a vr skyldum lta landi hvlast sjunda ri og gefa upp ll veln.

32Enn fremur lgum vr oss fstu kv a gefa rijung sikils ri til jnustunnar musteri Gus vors, 33til rasettu brauanna, hinnar stugu matfrnar og hinnar stugu brennifrnar, til frnanna hvldardgum og tunglkomudgum, til htafrnanna, akkarfrnanna og syndafrnanna, til ess a frigja fyrir srael, og til allra starfa musteri Gus vors.

34Og vr, prestarnir, levtarnir og lurinn vrpuum hlutum um viargjfina, um a fra viinn musteri Gus vors eftir ttum vorum tilteknum tma ri hverju til ess a brenna honum altari Drottins Gus vors, eins og fyrir er mlt lgmlinu.

35Vr skuldbundum oss og til a fra frumgra akurlands vors og frumgra allra aldina af hvers konar trjm ri hverju musteri Drottins, 36og smuleiis frumburi sona vorra og fnaar, eins og fyrir er mlt lgmlinu, og a fra frumburi nauta vorra og saufjr musteri Gus vors, til prestanna, er gegna jnustu musteri Gus vors.

37Frumgrann af deigi voru og frnargjfum vorum og aldinum allra trja, aldinlegi og olu viljum vr og fra prestunum inn herbergi musteris Gus vors og levtunum tund af akurlandi voru, v a eir, levtarnir, heimta saman tundina llum akuryrkjuborgum vorum. 38Og prestur, Aronsniji, skal vera hj levtunum, er eir heimta saman tundina, og levtarnir skulu fra tund tundarinnar upp musteri Gus vors, inn herbergi fhirslunnar. 39v a essi herbergi skulu sraelsmenn og levtarnir fra frnargjf korns og aldinlagar og olfuolu, ar e hin helgu ker, prestarnir, er jnustu gegna, hliverirnir og sngvararnir eru ar.

Og eigi viljum vr yfirgefa musteri Gus vors.


Skr um ba Jersalem og Jda

11
1Hfingjar lsins settust a Jersalem, en hinir af lnum vrpuu hlutkesti til ess a flytja einn af hverjum tu inn, a hann tki sr bsta Jersalem, borginni helgu, en hinir nu tundupartarnir bjuggu borgunum. 2Og lurinn blessai alla menn, sem sjlfviljuglega ru af a ba Jersalem.

3essir eru hfingjar skattlandsins, eir er bjuggu Jersalem og Jdaborgum - eir bjuggu borgum snum, hver eign sinni: srael, prestarnir, levtarnir, musterisjnarnir og nijar rla Salmons.

4 Jersalem bjuggu bi Jdamenn og Benjamntar.

Af Jdamnnum:

Ataja ssason, Sakarasonar, Amarjasonar, Sefatjasonar, Mahalaleelssonar, af nijum Peres, 5og Maaseja Barksson, Kol-Hsesonar, Hasajasonar, Adajasonar, Jjarbssonar, Sakarasonar, sonar Slntans. 6Allir nijar Peres, eir er bjuggu Jersalem, voru samtals 468 vopnfrir menn.

7Af Benjamntum:

Sall Mesllamsson, Jedssonar, Pedajasonar, Klajasonar, Maasejasonar, telssonar, Jesajasonar, 8og eftir honum Gabba Salla, samtals 928. 9Jel Skrson var yfirmaur eirra, og Jda Hasnason var annar maur stur yfir borginni.

10Af prestunum:

Jedaja, Jjarb, Jakn, 11Seraja Hilkason, Mesllamssonar, Sadkssonar, Merajtssonar, Ahtbssonar, hfusmaur yfir musteri Gus, 12og brur eirra, sem nnuust strfin vi musteri, samtals 822, og Adaja Jerhamsson, Pelaljasonar, Amssonar, Sakarasonar, Pashrssonar, Malkasonar, 13og brur hans, tthfingjar, samtals 242, og Amassa Asareelsson, Ahsasonar, Mesillemtssonar, Immerssonar, 14og brur eirra, dugandi menn, samtals 128. Yfirmaur eirra var Sabdel Haggedlmsson.

15Af levtunum:

Semaja Hassbsson, Asrkamssonar, Hasabjasonar, Bnnsonar, 16og Sabta og Jsabad, sem settir voru yfir utanhssverkin vi musteri Gus og bir af flokki levtahfingjanna, 17og Mattanja Mkason, Sabdsonar, Asafssonar, forsngvarinn, s er byrjai lofsnginn vi bnagjrina, og Bakbkja, annar maur stur af brrum hans, og Abda Sammason, Galalssonar, Jedtnssonar, 18allir levtarnir borginni helgu samtals 284.

19Hliverirnir:

Akkb, Talmn og brur eirra, eir er hldu vr vi hliin, samtals 172.

20Arir sraelsmenn, prestarnir og levtarnir, bjuggu llum hinum borgum Jda, hver eign sinni.

21Musterisjnarnir bjuggu fel, og Sha og Gispa voru settir yfir musterisjnana.

22Yfirmaur levtanna Jersalem var ss Banson, Hasabjasonar, Mattanjasonar, Mkasonar, af nijum Asafs, sngvurunum vi jnustuna musteri Gus. 23v a konungleg skipun hafi veri gefin t um , og var visst gjald kvei handa sngvurunum, a er eir urftu me degi hverjum.

24Petaja Mesesabeelsson, einn af nijum Sera Jdasonar, var umbosmaur konungsins llu v, er linn varai.

25A v er snertir orpin sveitum eirra, bjuggu nokkrir af Jdamnnum Kirjat Arba og smborgunum ar kring, Dbon og smborgunum ar kring, Jekabeel og orpunum ar kring, 26 Jesa, Mlada, Bet Pelet, 27 Hasar Sal og Beerseba og smborgunum ar kring, 28 Siklag og Mekna og smborgunum ar kring, 29 En Rimmon, Sorea, Jarmt, 30Sana, Adllam og orpunum ar kring, Laks og sveitunum ar kring, Aseka og smborgunum ar kring. eir hfu teki sr blfestu fr Beerseba allt norur a Hinnomsdal.

31Benjamntar bjuggu allt fr Geba, Mikmas, Aja, Betel og smborgunum ar kring, 32 Anatt, Nb, Ananja, 33Hasr, Rama, Gittam, 34Hadd, Sebm, Neballat, 35Ld og n, Smiadal. 36Og af levtunum bjuggu sumar Jda-deildirnar Benjamn.


Skr um presta og levta

12
1essir eru prestarnir og levtarnir, sem heim fru me eim Serbabel Sealtelssyni og Jsa:

Seraja, Jerema, Esra,
2Amarja, Mallk, Hatts,
3 Sekanja, Rehm, Meremt,
4dd, Ginnt, Aba,
5Mjamn, Maadja, Blga,
6Semaja, Jjarb, Jedaja,

7Sall, Amk, Hilka og Jedaja. etta voru hfingjar prestanna og brra eirra dgum Jsa.

8Levtarnir:

Jsa, Binn, Kadmel, Serebja, Jda, Mattanja. Stjrnai hann og brur hans lofsngnum.

9Bakbkja og nn, brur eirra, stu gegnt eim til jnustugjrar.

10Jsa gat Jjakm, og Jjakm gat Eljasb, og Eljasb gat Jjada, 11og Jjada gat Jnatan, og Jnatan gat Jadda.

12 dgum Jjakms voru essir tthfingjar meal prestanna:

Meraja fyrir Seraja, Hananja fyrir Jerema,
13Mesllam fyrir Esra, Jhanan fyrir Amarja,
14Jnatan fyrir Mallk, Jsef fyrir Sebanja,
15Adna fyrir Harm, Helka fyrir Merajt,
16Sakara fyrir dd, Mesllam fyrir Ginnetn,
17Skr fyrir Aba, . . fyrir Minjamn, Pilta fyrir Mdaja,
18Samma fyrir Blga, Jnatan fyrir Semaja,
19Matna fyrir Jjarb, ss fyrir Jedaja,
20Kalla fyrir Salla, Eber fyrir Amk,
21Hasabja fyrir Hilka, Netaneel fyrir Jedaja.

22Levtarnir:

dgum Eljasbs, Jjada, Jhanans og Jadda voru tthfingjarnir skrir og prestarnir allt fram a rkisstjrn Darusar hins persneska.

23Af nijum Lev voru tthfingjarnir skrir rbkina, og a fram daga Jhanans Eljasbssonar.

24Hfingjar levtanna voru:

Hasabja, Serebja, Jsa, Ban, Kadmel og brur eirra, er stu gegnt eim til ess a vegsama Gu me v a syngja lofsnginn, samkvmt fyrirmlum gusmannsins Davs, hvor sngflokkurinn gegnt rum.

25Mattanja, Bakbkja, bada, Mesllam, Talmn og Akkb voru hliverir, er hldu vr hj geymsluhsunum vi hliin.

26essir voru tthfingjarnir dgum Jjakms Jsasonar, Jsadakssonar, og dgum Nehema landstjra og Esra prests hins fra.


Vgsluht borgarmranna

27 er vgja skyldi mra Jersalem, sttu menn levtana fr llum stum eirra til ess a fara me til Jersalem, svo a eir mttu halda vgsluht me fagnaarltum og akkargjr og me sng, sklabumbum, hrpum og ggjum. 28 sfnuust sngflokkarnir saman, bi r ngrenninu kringum Jersalem og r orpum Netfatta 29og fr Bet Gilgal og Gebasveitum og Asmavet, v a sngvararnir hfu byggt sr orp kringum Jersalem. 30Og prestarnir og levtarnir hreinsuu sig og hreinsuu v nst linn og hliin og mrana.

31Og g lt hfingja Jda stga upp mrinn og fylkti tveimur strum lofgjrarsngflokkum og skrsveitum.

Gekk annar sngflokkurinn til hgri uppi mrnum til Mykjuhlis, 32og eftir eim gekk Hsaja og helmingurinn af hfingjum Jda, 33og Asarja, Esra og Mesllam, 34Jda og Benjamn og Semaja og Jerema, 35og nokkrir af prestlingunum me lra: Sakara Jnatansson, Semajasonar, Mattanjasonar, Mkajasonar, Sakkrssonar, Asafssonar, 36og brur hans, Semaja og Asareel, Mlala, Glala, Maa, Netaneel og Jda, Hanan, me hljfri Davs gusmannsins. Og Esra frimaur gekk fremstur eirra 37alla lei til Lindarhlis, og aan fru eir beint upp trppurnar, sem liggja upp a Davsborg, ar sem gengi er upp mrinn, fyrir ofan hll Davs og austur a Vatnshlii.

38Hinn sngflokkurinn gekk til vinstri, en g og hinn helmingur lsins eftir honum, uppi mrnum, yfir Ofnaturn og allt a Breiamr, 39og yfir Eframhli og Gamla hlii og Fiskhli og Hananelturn og Meaturn og allt a Sauahlii, og nmu eir staar vi Dflissuhli.

40annig nmu bir sngflokkarnir staar hj musteri Gus, og g og helmingur yfirmannanna me mr, 41og prestarnir Eljakm, Maaseja, Minjamn, Mkaja, Eljena, Sakara, Hananja me lra, 42og Maaseja, Semaja, Eleasar, ss, Jhanan, Malka, Elam og Eser. Og sngvararnir ltu til sn heyra, og Jisrahja var yfirmaur eirra.

43Og menn frnuu miklum frnum ennan dag og glddust, v a Gu hafi veitt eim mikla glei, og konur og brn glddust lka, svo a glei Jersalem spurist vsvegar.


Skipan safnaarlfsins

44ennan sama dag voru skipair tilsjnarmenn yfir klefana, sem hafir voru a forabrum fyrir frnargjafir, frumgrafrnir og tundir, til ess a anga vri safna greislum eim af krunum umhverfis borgirnar, er prestunum og levtunum bru eftir lgmlinu, v a Jda gladdist yfir prestunum og levtunum, eim er jnustu gegndu. 45eir gttu ess, sem gta tti vi Gu eirra, og ess sem gta tti vi hreinsunina. Svo gjru og sngvararnir og hliverirnir, samkvmt fyrirmlum Davs og Salmons sonar hans, 46v a egar forum, dgum Davs og Asafs, yfirmanns sngvaranna, var til lofgjrar- og akkargjrarsngur til handa Gui. 47Og allir sraelsmenn inntu af hendi dgum Serbabels og dgum Nehema greislurnar til sngvaranna og hlivaranna, a er me urfti degi hverjum, og eir greiddu levtunum helgigjafir, og levtarnir greiddu Arons nijum helgigjafir.

13
1ann dag var lesi upp r Msebk fyrir lnum, og fannst skrifa henni, a hvorki Ammnti n Mabti mttu nokkru sinni koma sfnu Gus, 2vegna ess a eir komu ekki mti sraelsmnnum me brau og vatn og keyptu mti eim Bleam til a blva eim, en Gu vor sneri blvaninni blessan. 3Og er eir heyru lgmli, skildu eir alla tlendinga r srael.


Sibt Nehema

4ur en etta var, hafi Eljasb prestur, frndi Toba, s er settur var yfir herbergi musteris Gus vors, 5lti tba strt herbergi handa Toba, en ar hfu menn ur lti matfrnina, reykelsi og hldin og tund af korni, aldinlegi og olu, hi fyrirskipaa gjald til levta, sngvara og hlivara, svo og frnargjafir til prestanna.

6Mean allt etta gjrist, var g ekki Jersalem, v a rtugasta og ru rkisri Artahsasta konungs Bablon fr g til konungsins. En a nokkrum tma linum beiddist g orlofs af konungi. 7Og er g kom til Jersalem, s g hvlka hfu Eljasb hafi gjrt vegna Toba me v a tba handa honum klefa forgrum Gus musteris. 8Mr mislkai etta strum, og kastai g llum hsggnum Toba t r herberginu 9og bau a hreinsa herbergin, bar san aftur inn anga hld Gus musteris, matfrnina og reykelsi.

10g komst og a v, a greislurnar til levtanna hfu eigi veri inntar af hendi, svo a levtarnir og sngvararnir, er jnustunni ttu a gegna, voru allir flnir t lendur snar. 11 taldi g yfirmennina og sagi: "Hvers vegna er hs Gus yfirgefi?" Og g stefndi eim saman og setti sinn sta. 12 fru allir Jdamenn tundina af korni, aldinlegi og olu forabrin, 13og g skipai yfir forabrin Selemja prest og Sadk frimann, og Pedaja af levtunum, og eim til astoar Hanan Sakkrsson, Mattanjasonar, v a eir voru taldir reianlegir og a var eirra skylda a tdeila brrum snum.

14Mundu mr etta, Gu minn, og afm eigi gverk mn, au er g hefi gjrt fyrir hs Gus mns og jnustu hans.

15Um smu mundir s g Jda menn vera a troa vnlagarrr hvldardegi og flytja heim kornbundin og ara vera a klyfja asna vni, vnberjum, fkjum og alls konar ungavru og koma me hvldardegi til Jersalem. Og g minnti , egar eir seldu matvli. 16Og Trusmenn, sem sest hfu ar a, fluttu anga fisk og alls konar torgvru og seldu Jdamnnum a hvldardgum Jersalem. 17 taldi g tignarmenn Jda og sagi vi : "Hvlk hfa er a, sem r hafi frammi, a vanhelga hvldardaginn! 18Hafa eigi feur yar breytt svo og Gu vor ess vegna lti alla essa gfu yfir oss dynja og yfir essa borg? En r auki enn meir reii hans vi srael me v a vanhelga hvldardaginn."

19Og egar myrkt var ori borgarhlium Jersalem og hvldardagur fr hnd, bau g a loka skyldi hliunum, og enn fremur bau g a eigi skyldi opna au aftur fyrr en a hvldardeginum linum. Og g setti nokkra af sveinum mnum vi borgarhliin, til ess a engin ungavara kmi inn hvldardegi. 20 nttuu kaupmenn og eir, er seldu alls konar torgvru, fyrir utan Jersalem, einu sinni ea tvisvar. 21 minnti g og sagi vi : "Hv ntti r ti fyrir borgarmrunum? Ef r gjri a oftar, legg g hendur yur." Upp fr v komu eir ekki hvldardegi. 22 bau g levtunum, a eir skyldu hreinsa sig og koma san og gta borgarhlianna, til ess a helga annig hvldardaginn.

Mundu mr og etta, Gu minn, og yrm mr af mikilli miskunn inni.

23Um r mundir s g og Gyinga, sem gengi hfu a eiga konur fr Asdd ea ammntskar ea mabtskar konur. 24Og brn eirra tluu a hlfu leyti asddsku ea tungu sinnar jar, en kunnu ekki a tala Jda-tungu. 25Og g taldi og ba eim blbna, j, bari nokkra af eim og hrreytti , og g sri vi Gu: "r skulu ekki gifta dtur yar sonum eirra, n taka nokkra af dtrum eirra til handa sonum yar ea sjlfum yur. 26Syndgai ekki Salmon, konungur sraels, essu? Meal allra hinna mrgu ja var enginn konungur slkur sem hann, og svo elskaur var hann af Gui, a Gu gjri hann a konungi yfir llum srael. En einnig hann teygu tlendar konur til syndar. 27Og eigum vr n a heyra a um yur, a r fremji alla essa miklu hfu, a sna Gui vorum trmennsku me v a ganga a eiga tlendar konur?"

28Og einn af sonum Jjada, Eljasbssonar sta prests, var tengdasonur Sanballats Hronta. Fyrir v rak g hann fr mr. 29Mundu eim a, Gu minn, a eir hafa saurga prestdminn og hi heilaga heit prestdmsins og levtanna.

30Og annig hreinsai g af llu tlendu, og g kva, hvaa jnustu prestarnir og levtarnir skyldu inna af hendi, hver snu verki, 31svo og hvernig greia skyldi viinn tilteknum tmum og frumgrann.

Mundu mr a, Gu minn, til gs.



Nettgfan og Hi slenska Bibluflag - gst 1997